Xhorse Dolphin II: How to Check How Many Keys Have Been Cut?

Does the Xhorse dolphin xp005l (dolphin ii) key cutting machine have a key counter to see how many keys have been cut?

Yes, it does. In Dolphin II app you will see how many keys have been cut (marked red below)